"could i have the check" in Korean

계산서 좀 주세요

Definition

식사 후 식당에서 정중하게 계산서를 요청할 때 사용하는 표현입니다.

직원에게 예의 있게 요청할 때만 사용하며, 친구나 집에서는 쓰지 않습니다. '계산서'가 식당 전용입니다.

Could I have the check after we are finished eating?

저희 식사 끝나면, **계산서 좀 주세요**.

Excuse me, could I have the check, please?

실례합니다, **계산서 좀 주세요**.

When you are ready, could I have the check?

준비되셨으면, **계산서 좀 주세요**.

Hey, could I have the check? We're in a bit of a hurry.

저기요, **계산서 좀 주세요**. 저희가 좀 급해서요.

I waved at the waiter and said, "Could I have the check?"

나는 웨이터에게 손을 흔들며 "**계산서 좀 주세요**?"라고 말했다.

If everyone's done, could I have the check so we can split it?

모두 다 드셨으면, **계산서 좀 주세요**, 나눠서 내려고요.