"could be worse" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menghibur diri sendiri atau orang lain bahwa situasinya sebenarnya masih bisa lebih buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal setelah masalah kecil. Mengandung nada optimis atau pasrah, misalnya: 'Ya sudah, bisa saja lebih buruk.'
Examples
I missed my bus, but it could be worse.
Aku ketinggalan bus, tapi **bisa saja lebih buruk**.
It’s raining, but at least it could be worse.
Sedang hujan, tapi setidaknya **bisa saja lebih buruk**.
The food was cold, but it could be worse.
Makanannya dingin, tapi **bisa saja lebih buruk**.
Lost my keys again, but honestly, it could be worse.
Kehilangan kunci lagi, tapi jujur saja, **bisa saja lebih buruk**.
My flight is delayed, but hey, it could be worse.
Penerbanganku terlambat, tapi ya, **bisa saja lebih buruk**.
Just spilled coffee on my shirt—could be worse!
Tumpah kopi di bajuku—**bisa saja lebih buruk**!