"could be better" in Korean

더 나을 수도 있다

Definition

나쁘지는 않지만 완벽하지도 않아서 더 나아질 수 있다는 뜻입니다. 완전히 만족하지 않을 때 정중하게 사용합니다.

정중하게 별로 만족스럽지 않음을 말할 때 써요. 일상 대화나 업무에서 쓰이며, 공식문서에는 적합하지 않음.

My test score could be better.

내 시험 점수 **더 나을 수도 있다**.

This soup could be better.

이 수프 **더 나을 수도 있다**.

The weather today could be better.

오늘 날씨 **더 나을 수도 있다**.

How's your day going? Eh, could be better.

오늘 하루 어때? 음, **더 나을 수도 있다**.

I saw the movie everyone loves, but honestly, it could be better.

모두가 좋아하는 영화를 봤는데, 솔직히 **더 나을 수도 있다**.

We finished the project, but it could be better.

프로젝트는 끝냈지만, **더 나을 수도 있다**.