"coroners" in Chinese (Simplified)
验尸官
Definition
验尸官是调查死亡,特别是原因突然、不明或可疑案件的官员。他们负责通过医学检查确定死亡的方式和原因。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“验尸官”常见于法律、医学等正式语境。美国和英国的验尸官不一定都是医生。不要与“法医”(一般指专科医生)混淆。表示复数直接加“们”作区分。
Examples
The coroners work to find out how people died.
**验尸官**负责查明人们的死因。
Two coroners attended the crime scene.
有两位**验尸官**到达了犯罪现场。
The police often work closely with coroners.
警方常与**验尸官**密切合作。
Sometimes, coroners have to testify in court about their findings.
有时**验尸官**需要就他们的发现出庭作证。
Many TV shows feature coroners solving mysteries.
许多电视剧中都会有**验尸官**破解谜案的情节。
You rarely meet coroners unless you work in law enforcement or medicine.
除非你在执法或医学领域工作,否则很少会遇到**验尸官**。