"coquette" in Portuguese (BR)
Definition
Uma coquete é uma mulher que flerta ou age de forma brincalhona para chamar a atenção, especialmente romântica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Coquete" é formal ou literário, pouco usado no cotidiano. Normalmente aparece em romances clássicos ou textos teatrais. Tem um tom antigo ou crítico. Refere-se apenas a mulheres.
Examples
The book describes her as a coquette who loves attention.
O livro a descreve como uma **coquete** que adora atenção.
Marie played the role of a coquette in the school play.
Marie interpretou o papel de uma **coquete** na peça da escola.
People in the town called her a coquette.
As pessoas na cidade a chamavam de **coquete**.
Back in those days, being a coquette was both admired and frowned upon.
Naquela época, ser **coquete** era tanto admirado quanto criticado.
She has a bit of a coquette vibe, always making people smile.
Ela tem um ar de **coquete**, sempre fazendo as pessoas sorrirem.
He described his ex-girlfriend as a real coquette, always teasing and charming.
Ele descreveu a ex-namorada como uma verdadeira **coquete**, sempre brincando e encantadora.