"coop up" in Urdu

• قید کرنا
• بند کر دینا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو چھوٹی یا بند جگہ میں محدود کرنا تاکہ وہ آزادانہ حرکت نہ کر سکے۔ یہ عموماً عارضی طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر لوگوں یا جانوروں کے لئے غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر 'be cooped up' (مقفل ہونا) کی شکل میں۔ طویل عرصہ تک اندر بند رہنے کی بے چینی کو بیان کرتا ہے۔ 'coop' (مرغیوں کا ڈربہ) سے نہ ملائیں، اور مستقل قید کیلئے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The dog was cooped up in the house all day.

کتے کو سارا دن گھر میں **قید کیا گیا** تھا۔

I hate being cooped up in a small office.

مجھے ایک چھوٹے دفتر میں **قید** رہنا بالکل پسند نہیں۔

Children shouldn’t be cooped up indoors all summer.

بچوں کو پورا موسم گرما گھر کے اندر **قید** نہیں کرنا چاہیے۔

After a week cooped up, I just had to get outside.

ایک ہفتہ **قید** رہنے کے بعد، میں نے باہر جانا ہی تھا۔

He felt cooped up during the long winter months.

طویل سردیوں کے مہینوں میں وہ خود کو **قید** محسوس کرتا تھا۔

I can't stand being cooped up with nothing to do.

میں کچھ کیے بغیر **قید** رہنا برداشت نہیں کر سکتا۔