"cool your heels" in Hindi

• मज़बूरी में इंतजार करना
• मजबूरन प्रतीक्षा करना

Definition

किसी चीज़ का जबरन लंबे समय तक इंतजार करना, आमतौर पर झुंझलाहट या अधैर्य के साथ।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अंग्रेज़ी मुहावरा है, आम बोलचाल और हल्की-फुल्की बातचीत में इस्तेमाल होता है, औपचारिक भाषा में नहीं। आमतौर पर जब कोई ऊँचे पद वाला देर करवा रहा हो, तब बोला जाता है।

Examples

I had to cool my heels in the waiting room for an hour.

मुझे प्रतीक्षालय में एक घंटा **मज़बूरी में इंतजार करना** पड़ा।

The students cooled their heels while waiting for the teacher to arrive.

छात्रों को शिक्षक के आने तक **इंतजार करना पड़ा**।

He didn't like to cool his heels, but he had no choice.

उसे **मजबूरी में इंतजार करना** पसंद नहीं था, लेकिन उसके पास कोई चारा नहीं था।

I spent half the day cooling my heels outside my boss’s office.

मैंने अपने बॉस के ऑफिस के बाहर आधा दिन **इंतजार करते हुए** बिता दिया।

Don’t make me cool my heels while you finish your meeting!

तुम्हें मीटिंग खत्म करने तक मुझे **मजबूरी में इंतजार** मत करने दो!

They made us cool our heels at the entrance for over two hours.

हमें प्रवेश द्वार पर दो घंटे से ज्यादा **इंतजार करवाया गया**।