"cook up" in Turkish
Definition
Yemeği hızlıca hazırlamak veya (genellikle dürüst olmayan bir şekilde) hikaye, bahane ya da plan uydurmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi ortamlarda kullanılır; 'cook up a story' veya 'cook up a plan' gibi ifadelerde 'uydurmak' anlamına gelir. Ayrıca hızlı yemek hazırlamak için de kullanılır.
Examples
I will cook up some pasta for dinner.
Akşama makarna **hızlıca hazırlayacağım**.
She tried to cook up an excuse for being late.
Geç kaldığı için bir bahane **uydurmaya** çalıştı.
They wanted to cook up a simple meal before the meeting.
Toplantıdan önce basit bir yemek **hızlıca hazırlamak** istediler.
He managed to cook up a story that fooled everyone.
Herkesi kandıracak bir hikaye **uydurmayı** başardı.
Let’s cook up a plan to surprise her on her birthday.
Doğum gününde onu şaşırtmak için bir plan **uyduralım**.
After work, I can cook up something quick if you're hungry.
İşten sonra açsan sana bir şeyler **hızlıca hazırlayabilirim**.