"contributor" in Arabic

• مساهم
• متبرع

Definition

المساهم هو شخص يقدم المال أو الوقت أو الأفكار أو العمل لمشروع أو مؤسسة أو مطبوعة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى من يكتب مقالات أو محتوى لمجلة أو موقع إلكتروني أو كتاب.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو المهنية. من التعابير الشائعة: 'major contributor' (مساهم رئيسي)، 'guest contributor' (مساهم ضيف). في النشر يشير عادة إلى كاتب المقال. لا تخلط بينه وبين 'contribution' (العنصر المقدم) أو 'donor' (يركز على المال/الأشياء).

Examples

Emily is a regular contributor to the local newspaper.

إميلي هي **مساهمة** دائمة في الصحيفة المحلية.

Every contributor made a difference in the charity event.

كل **مساهم** أحدث فرقًا في الحدث الخيري.

She became a contributor to the science magazine last year.

أصبحت **مساهمة** في مجلة العلوم العام الماضي.

He's the biggest contributor to our group project, always bringing fresh ideas.

إنه أكبر **مساهم** في مشروع مجموعتنا، ودائمًا يأتي بأفكار جديدة.

We thanked every contributor who helped make the festival a success.

شكرنا كل **مساهم** ساعد في نجاح المهرجان.

As a guest contributor, you don’t have to attend every meeting.

كمُساهم ضيف، لا داعي لأن تحضر كل الاجتماعات.