"contract out of" in Indonesian
Definition
Ini berarti membuat kesepakatan resmi agar tidak ikut dalam sesuatu yang biasanya secara otomatis Anda ikuti.
Usage Notes (Indonesian)
'Contract out of' biasanya dipakai di konteks hukum, bisnis, atau HR. Ini pilihan resmi lewat kontrak, bukan sekadar 'opt out' yang informal. Biasanya diikuti oleh nama aturan atau program yang ingin Anda tinggalkan.
Examples
You can contract out of the new insurance plan if you fill out this form.
Anda bisa **mengundurkan diri lewat kontrak** dari asuransi baru ini jika mengisi formulir ini.
Many employees decided to contract out of the overtime policy.
Banyak karyawan memutuskan untuk **keluar lewat kontrak** dari kebijakan lembur.
You cannot contract out of certain legal obligations.
Anda tidak bisa **keluar lewat kontrak** dari beberapa kewajiban hukum tertentu.
He tried to contract out of the data-sharing agreement, but the company wouldn’t allow it.
Dia mencoba **keluar lewat kontrak** dari perjanjian data-sharing, tapi perusahaan tidak membolehkan.
Can I contract out of the pension scheme, or is it automatic for everyone?
Bisakah saya **keluar lewat kontrak** dari skema pensiun, atau itu otomatis untuk semua orang?
Some companies let freelancers contract out of certain benefits to get higher pay.
Beberapa perusahaan mengizinkan freelancer **keluar lewat kontrak** dari beberapa tunjangan agar bisa mendapat bayaran lebih tinggi.