"consenting adult" in Chinese (Simplified)
同意的成年人
Definition
同意参与某事的成年人，经常在法律或社会有关关系或行为的讨论中使用。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于法律或伦理讨论，强调参与者均为成年人并自愿同意。未成年人或被迫情境下不适用。
Examples
Both people in the contract are consenting adults.
合同中的双方都是**同意的成年人**。
The law protects the rights of consenting adults.
法律保护**同意的成年人**的权利。
They are both consenting adults making their own choices.
他们都是**同意的成年人**，自己做决定。
What consenting adults do in private is nobody else's business.
**同意的成年人**在私下做什么不关别人的事。
Their relationship is between two consenting adults and nobody else.
他们的关系只是两个**同意的成年人**之间的事。
As long as everyone involved is a consenting adult, it's legal.
只要所有人都是**同意的成年人**，就合法。