"consent to" in Japanese

• 〜に同意する
• 〜を承諾する

Definition

あることについて正式に了承や許可を与えること。法律や公式な場面で用いられることが多い。

Usage Notes (Japanese)

'consent to'はフォーマルな表現で、法律や公式の場面で使われます。必ず何に同意するかを続けて使います。'agree with'とは意味が異なるので注意してください。

Examples

She will not consent to the plan unless the rules are clear.

ルールが明確でなければ、彼女はその計画に**同意しません**。

You must consent to the terms before using the service.

サービスを利用する前に利用規約に**同意する**必要があります。

The parents did not consent to the trip.

両親はその旅行に**同意しませんでした**。

After a long discussion, they finally consented to the proposal.

長い議論の末、彼らはついに提案に**同意しました**。

Doctors are required to get patients to consent to treatment.

医師は治療を始める前に患者から**同意を得る**必要があります。

I didn’t consent to having my photo posted online.

自分の写真をネットに載せることに**同意していません**でした。