"congested" in Japanese

• 混雑した
• 詰まった（鼻や胸の場合）

Definition

何かが人や物でいっぱいになって動きや流れが悪くなる状態。交通、部屋、鼻や胸などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「混雑した道路」は渋滞を表します。「鼻が詰まる」は風邪の際に使います。人には使わず、場所やものについて言います。

Examples

The highway was congested this morning.

今朝は高速道路が**混雑して**いた。

My nose feels congested when I have a cold.

風邪をひくと**鼻**が**詰まって**いる感じがする。

The waiting room is always congested at noon.

昼になると待合室はいつも**混雑して**いる。

Downtown gets really congested during rush hour.

ラッシュアワーになるとダウンタウンは本当に**混雑します**。

I can't breathe well—my chest feels congested.

うまく息ができない――胸が**詰まって**いる感じだ。

The network is congested, so downloads are slow right now.

ネットワークが**混雑して**いるため、ダウンロードが今遅いです。