"confoundedly" in Russian
Definition
Очень старомодное слово, которым подчёркивают раздражение или удивление; означает «очень», но мягче ругательств.
Usage Notes (Russian)
Это слово очень старомодное, встречается в книгах или иронических ситуациях. Можно заменить на 'чертовски', когда хотите подчеркнуть сильное раздражение или удивление.
Examples
It is confoundedly cold this morning.
Сегодня утром **чертовски** холодно.
This puzzle is confoundedly difficult.
Эта головоломка **чертовски** сложная.
He was confoundedly late again.
Он снова был **чертовски** опоздал.
That was a confoundedly good idea, I must admit.
Это была **чертовски** хорошая идея, должен признать.
You are confoundedly stubborn sometimes, you know that?
Ты иногда бываешь **чертовски** упрям, знаешь?
The meeting dragged on confoundedly long.
Встреча длилась **чертовски** долго.