"conflict with" in Portuguese (PT)
Definition
Ter um desacordo sério ou discussão com alguém ou algo, ou ser incompatível, de modo que duas coisas não podem existir ou acontecer juntas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto para pessoas (discussões pessoais) como para coisas (ideias, horários) que não combinam. Normalmente é seguido de um substantivo ou pronome. Não confundir com 'conflict' sozinho, que normalmente é o substantivo 'conflito'.
Examples
Her values sometimes conflict with her friend's beliefs.
Os valores dela às vezes **entram em conflito com** as crenças da amiga.
The meeting will conflict with my doctor's appointment.
A reunião vai **conflituar com** a minha consulta médica.
Sometimes work conflicts with family time.
Às vezes o trabalho **entra em conflito com** o tempo em família.
My plans always seem to conflict with yours, don't they?
Os meus planos parecem estar sempre **em conflito com** os teus, não é?
The data conflicts with their previous research findings.
Os dados **conflituam com** as conclusões das pesquisas anteriores deles.
If your schedule conflicts with mine, let me know and we can work something out.
Se o teu horário **conflituar com** o meu, avisa-me e combinamos algo.