"confidences" in Russian
Definition
Это личные секреты или откровения, которыми делятся с кем-то по доверию.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется во множественном числе, как в выражении 'обмениваться confidences'. Нет речи о самоуверенности. Термин формальный, редко используется в повседневной речи.
Examples
She trusts her best friend with all her confidences.
Она доверяет своей лучшей подруге все свои **доверительные секреты**.
Two sisters shared their deepest confidences.
Две сестры делились друг с другом самыми сокровенными **откровениями**.
I never reveal my friends' confidences to others.
Я никогда не раскрываю **доверительные секреты** своих друзей другим.
They spent hours exchanging confidences over coffee.
Они часами обменивались **откровениями** за чашкой кофе.
Our late-night talks turn into sharing old confidences we kept for years.
Наши ночные разговоры превращаются в обмен старыми **откровениями**, которые мы хранили годами.
Breaking someone's confidences can damage the friendship forever.
Разглашение чужих **доверительных секретов** может навсегда разрушить дружбу.