"confide in" in Turkish
Definition
Güvendiğin birine sırlarını, sorunlarını ya da gerçek duygularını paylaşmak; bu kişinin bunları kimseye anlatmayacağına inanmak.
Usage Notes (Turkish)
'confide in' daha ciddi durumlarda ve güvendiğin birine kullanılır. Günlük, sıradan konuşmalar için değil; kişisel ya da gizli konular için tercih edilir.
Examples
I can always confide in my best friend.
Her zaman en yakın arkadaşıma **güvenebilirim**.
She needs someone she can confide in.
Onun **güvenebileceği** birine ihtiyacı var.
Children often confide in their parents about their problems.
Çocuklar genellikle sorunlarını anne babalarına **güvenirler**.
You can confide in me anytime—your secret’s safe.
Bana istediğin zaman **güvenebilirsin**—sırrın bende güvende.
It takes time before I can really confide in someone new.
Yeni birine gerçekten **güvenebilmem** zaman alıyor.
After everything we’ve been through, I know I can confide in you.
Her şeyden sonra, artık sana **güvenebileceğimi** biliyorum.