"concur on" in Chinese (Traditional)

• 在...上意見一致
• 同意

Definition

在特定主題、觀點或決定上與他人意見一致。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式表達，多用於商業、學術或談判場合，常接具體主題（如“concur on the proposal”）。比“agree on”更正式，日常對話很少用。

Examples

Both managers concur on the new policy.

兩位經理**在**新政策**上意見一致**。

The team members concur on the need for more resources.

團隊成員**在**需要更多資源**上意見一致**。

Experts concur on the cause of the problem.

專家們**在**問題的原因**上意見一致**。

We couldn't concur on which vendor to choose, so we postponed the decision.

我們沒能**在**選擇哪個供應商**上達成共識**，所以推遲了決定。

It’s rare for all committee members to concur on every detail, but consensus is important.

所有委員**在**每個細節**上意見一致**很少見，但共識很重要。

After a long debate, the doctors finally concurred on a treatment plan.

經過長時間辯論，醫生們最終**在**治療方案**上達成共識**。