"compromise on" in Turkish
Definition
Bir anlaşmaya varmak için isteklerinden veya taleplerinden bir kısmından vazgeçmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle tartışma ve pazarlıklarda kullanılır: 'kaliteden ödün vermek', 'fiyattan taviz vermek.' İstenmeyerek bir talebinden vazgeçme anlamı içerir. Ahlaki değerler için kullanılmaz.
Examples
We cannot compromise on safety.
Güvenlikten **ödün veremeyiz**.
He refused to compromise on his values.
O, değerlerinden **ödün vermeyi** reddetti.
They had to compromise on the price to finalize the deal.
Anlaşmanın gerçekleşmesi için fiyatta **ödün vermek** zorunda kaldılar.
I’m not willing to compromise on my dreams just to please others.
Sırf başkalarını memnun etmek için hayallerimden **ödün vermek** istemiyorum.
Sometimes you have to compromise on little things to keep the peace.
Bazen huzuru korumak için küçük şeylerde **ödün vermek** gerekir.
We can find a solution as long as neither side has to compromise on what really matters.
Hiçbir taraf gerçekten önemli konularda **taviz vermek** zorunda kalmazsa bir çözüm bulabiliriz.