"complexes" in Arabic

• مجمعات
• عُقَد (نفسية)

Definition

"المجمعات" يمكن أن تعني مجموعات من المباني أو الهياكل التي تشكل وحدة أكبر، أو اضطرابات نفسية أو أنماط تفكير تؤثر على سلوك الشخص.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، 'complexes' تُستخدم للمبانِي أو الهياكل ('apartment complexes') والمفاهيم النفسية ('inferiority complexes'). في السياق النفسي، تشير غالبًا إلى أنماط سلوك مستمرة وليست مشاعر عابرة. تعبير شائع: 'have complexes about'.

Examples

There are several complexes in this neighborhood.

هناك عدة **مجمعات** في هذا الحي.

He has some complexes about his height.

لديه بعض **العُقَد** بشأن طوله.

Shopping complexes are popular in big cities.

مجمعات التسوق شائعة في المدن الكبرى.

I think she struggles with a few complexes from her childhood.

أعتقد أنها تعاني من بعض **العُقَد** منذ طفولتها.

New apartment complexes are popping up everywhere these days.

مجمعات الشقق الجديدة تنتشر في كل مكان هذه الأيام.

People sometimes develop complexes after bad experiences.

أحيانًا يطوّر الناس **عُقَدًا** بعد تجارب سيئة.