"compel to do" in Korean
Definition
누군가가 원하지 않아도 어떤 일을 억지로 시키는 것.
Usage Notes (Korean)
"Compel to do"는 공식적, 법률적 맥락에서 주로 사용됨. 'force'보다는 덜 강하지만 'encourage'보다는 강하게 느껴짐. 주로 "compel someone to do" 형태로 씀.
Examples
The law can compel people to do things they do not like.
법이 사람들에게 **싫어하는 일을 억지로 시키기도** 한다.
No one should compel children to do chores all day.
아무도 아이들에게 하루 종일 집안일을 **억지로 시키면 안 돼**.
They were compelled to do their homework before going out.
그들은 나가기 전에 숙제를 **억지로 하게 되었다**.
His sense of duty compelled him to do the right thing, even when no one was watching.
의무감에 그는 아무도 보지 않아도 **옳은 일을 하게 됐다**.
The manager tried to compel the team to do overtime every weekend, but they resisted.
매니저가 팀에게 매주 주말마다 야근을 **억지로 시키려 했지만** 사람들이 거절했다.
I didn’t want to sing, but her encouragement almost compelled me to do it.
노래하기 싫었지만 그녀의 격려가 나를 거의 **노래하게 만들었다**.