"commuting" in Portuguese (BR)
Definition
O deslocamento regular entre sua casa e seu trabalho ou escola, normalmente feito diariamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente refere-se ao deslocamento diário para o trabalho ou escola, não viagens ocasionais. Use com 'commuting time' (tempo de deslocamento) e 'commuting distance' (distância de deslocamento). Costuma envolver transporte público, carro ou bicicleta.
Examples
Commuting takes me one hour every day.
O **deslocamento** me leva uma hora todos os dias.
Many people hate long commuting.
Muitas pessoas odeiam **ir para o trabalho** muito longe.
My father is commuting by train this week.
Meu pai está **indo para o trabalho** de trem esta semana.
Commuting in big cities can be really stressful.
**Ir para o trabalho** em grandes cidades pode ser bem estressante.
With remote work, a lot of people have stopped commuting altogether.
Com o trabalho remoto, muitas pessoas pararam de **ir para o trabalho** totalmente.
I listen to podcasts while commuting to make the time go faster.
Eu ouço podcasts enquanto estou **indo para o trabalho** para o tempo passar mais rápido.