"common as dirt" in Turkish
Definition
Çok sık rastlanan, hiçbir özelliği veya değeri olmayan, sıradan bir şey ya da kişi.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim çoğunlukla küçümseyici biçimde kullanılır, 'a dime a dozen' anlamına gelir. Çok sıradan ya da değersiz olanlar için söylenir.
Examples
That style of shirt is common as dirt these days.
Bu gömlek tarzı günümüzde **her yerde bulunuyor**.
Old cellphones are common as dirt now.
Eski cep telefonları artık **her yerde bulunuyor**.
Plastic bags are common as dirt in supermarkets.
Süpermarkette plastik poşetler **sudan ucuz**.
Don't feel bad—mistakes like that are common as dirt.
Kendini kötü hissetme—bu tür hatalar **her yerde bulunur**.
That movie plot is common as dirt; I already know how it ends.
O filmdeki konu **her yerde bulunan** cinsten; sonunu zaten biliyorum.
I'm tired of dating guys who are common as dirt—I want someone special.
**Her yerde bulunan** erkeklerle çıkmaktan bıktım—özel birini istiyorum.