"commandant" in Japanese
司令官(しれいかん)コマンダント
Definition
軍学校や収容所などの責任者、または軍の特定の階級を指す場合があります。
Usage Notes (Japanese)
特定の施設(例:軍学校や収容所)のトップに使われます。「commander」との区別に注意しましょう。歴史的には収容所長等にも用いられます。
Examples
The commandant addressed the new recruits on their first day.
**司令官**は新兵たちに初日に訓示した。
She was appointed as the first female commandant of the academy.
彼女はアカデミー初の女性**司令官**に任命された。
The commandant of the prison camp enforced strict rules.
収容所の**司令官**は厳格な規則を施行した。
The commandant rarely left his office, but when he did, everyone stood at attention.
**司令官**はめったに自分のオフィスを離れなかったが、姿を見せると皆が直立不動になった。
After the war, the former commandant was tried for crimes against humanity.
戦後、元**司令官**は人道に対する罪で裁かれた。
The commandant of the Marine Corps serves as the senior military advisor to the president on Marine affairs.
海兵隊の**司令官**は大統領の海兵隊に関する主席軍事顧問を務める。