"comfortably off" in Korean

• 여유 있는

Definition

경제적으로 여유가 있어 부족함 없이 지내지만, 꼭 부자는 아닌 상태.

Usage Notes (Korean)

'Comfortably off'는 다소 공식적이며 부유하지는 않지만 부족함 없이 사는 사람을 표현하는 말. 매우 가난하거나 극도로 부유한 사람에게는 쓰지 않음.

Examples

Her parents are comfortably off and can afford nice vacations.

그녀의 부모님은 **여유 있는** 분들이라 좋은 휴가를 갈 수 있다.

You don't have to be rich to be comfortably off.

**여유 있게** 살려면 꼭 부자가 될 필요는 없다.

After many years of hard work, they are now comfortably off.

오랜 노력 끝에 이제는 **여유 있는** 삶을 살고 있다.

They're not millionaires, but they're comfortably off and don't worry about bills.

백만장자는 아니지만 **여유 있게** 살아서 공과금 걱정은 안 한다.

We were lucky to grow up comfortably off in a nice neighborhood.

좋은 동네에서 **여유 있게** 자랄 수 있어 운이 좋았다.

Most people just want to be comfortably off—not rich, not struggling.

대부분의 사람들은 **여유 있게** 사는 걸 원해—부자가 아닌, 그렇다고 힘들지도 않은.