"comfort" in Chinese (Traditional)

• 舒適
• 安慰

Definition

Comfort 指身體上的舒適、放鬆，也指情感上的安慰，讓人不那麼擔心、難過或痛苦。它也可以指讓生活更輕鬆、更愉快的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作名詞，也常作動詞：'comfort' 和 'to comfort someone'。表示身體上的舒適時，常見搭配有 'comfort food'、'comfort zone' 和 'in comfort'。表示情感安慰時，常見說法有 'take comfort in' 和 'offer comfort'。

Examples

These shoes give me a lot of comfort when I walk.

我走路時，這雙鞋給我很大的**舒適感**。

Her words brought me comfort after the bad news.

壞消息之後，她的話給了我**安慰**。

We sat in a warm room and enjoyed the comfort of home.

我們坐在溫暖的房間裡，享受家的**舒適**。

I always turn to old sitcoms for comfort when I'm stressed.

我壓力大的時候，總會看老情境喜劇來找點**安慰**。

She tried to comfort him, but he just needed some time alone.

她試著**安慰**他，但他只是需要一點獨處的時間。

There's a lot of comfort in knowing you don't have to do everything perfectly.

知道你不必把每件事都做到完美，會讓人感到很大的**安慰**。