"come with the territory" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo 'faz parte do pacote', é algo normal ou esperado de uma situação, trabalho ou atividade, normalmente algo pouco agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada ao comentar dificuldades expectáveis numa função ou situação. Serve para aceitar problemas inevitáveis. Equivalente a 'faz parte', 'é normal'.
Examples
Late nights come with the territory in this job.
Ficar até tarde **faz parte do pacote** neste trabalho.
Criticism comes with the territory when you are famous.
As críticas **vêm com o cargo** quando és famoso.
Getting a little dirty comes with the territory in gardening.
Sujar-se um pouco **faz parte do pacote** na jardinagem.
Don’t worry about the stress—it just comes with the territory.
Não te preocupes com o stress, isso **faz parte do pacote**.
All the paperwork comes with the territory, unfortunately.
Infelizmente, toda a papelada **faz parte do pacote**.
Upset customers sometimes come with the territory in retail.
Clientes aborrecidos às vezes **fazem parte do pacote** no comércio.