"come under" in Portuguese (PT)
Definition
Ser afetado por algo, entrar numa categoria específica ou receber atenção, críticas ou ataques.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente seguido de um substantivo: 'come under fire' (receber críticas), 'come under attack', 'come under a category'. Usado em contextos formais e informativos. Não é usado para movimento físico.
Examples
New rules come under the new law.
Novas regras **ficam sob** a nova lei.
His actions came under close review.
As suas ações **foram alvo de** uma análise detalhada.
The company came under new management.
A empresa **ficou sob** nova gestão.
The politician came under heavy criticism after his speech.
O político **sofreu** críticas severas após o discurso.
Many products now come under stricter safety regulations.
Muitos produtos agora **estão sob** regulamentos de segurança mais rígidos.
After the incident, the whole industry came under scrutiny.
Após o incidente, toda a indústria **foi alvo de** escrutínio.