"come under the hammer" in Chinese (Traditional)

• 被拍賣

Definition

如果某物'come under the hammer'，意思是它在拍賣會上被出售，人們競價。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達較正式，多用於英式英語，主要描述房產、藝術品等貴重物品在拍賣中出售，不用於一般買賣。

Examples

The painting will come under the hammer next week.

這幅畫將於下週**被拍賣**。

Three houses came under the hammer today.

今天有三棟房子**被拍賣**。

The old car came under the hammer for a low price.

那輛舊車**被拍賣**，價格很低。

Everything in the store must come under the hammer after closing down.

店裡所有的東西關門後都要**被拍賣**。

Did you hear his vintage guitar came under the hammer last month?

你聽說他那把老吉他上個月**被拍賣**了嗎？

Rarely does an item like this come under the hammer.

像這樣的物品很少**被拍賣**。