"come to the fore" in Hindi

• प्रमुख बनना
• सामने आना

Definition

किसी चीज़ का महत्वपूर्ण या प्रमुख बन जाना, खासकर जब वह पहले पृष्ठभूमि में थी।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या पेशेवर संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे समाचार, चर्चा या व्यापार में। आमतौर पर अमूर्त वस्तुओं/विषयों के साथ इस्तेमाल। बोलचाल में कम आम है।

Examples

New leaders often come to the fore during difficult times.

नए नेता अक्सर कठिन समय में **प्रमुख बन जाते हैं**।

When a problem comes to the fore, it needs to be solved quickly.

जब कोई समस्या **सामने आती है**, तो उसे तुरंत हल करना चाहिए।

Her talent came to the fore after the competition.

प्रतियोगिता के बाद उसकी प्रतिभा **सामने आई**।

Environmental issues have really come to the fore in recent years.

हाल के वर्षों में पर्यावरणीय मुद्दे **प्रमुख बन गए हैं**।

It's only now that the truth has come to the fore.

अब जाकर सच **सामने आया है**।

During the crisis, many hidden talents came to the fore within the team.

संकट के दौरान टीम के भीतर कई छुपी प्रतिभाएँ **सामने आईं**।