"come to power" in Chinese (Traditional)
上臺掌權
Definition
開始擁有控制權或領導地位,尤其指在政府或政治中掌權。通常用於指某個人或團體開始管理一個國家或組織的時刻。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於政治、歷史或新聞語境。常與領導者、政黨或政府搭配(如「新總統於去年上臺」)。一般不用於非政治場合。
Examples
The king came to power after his father died.
國王在父親去世後**上臺**。
They came to power by winning the election.
他們通過贏得選舉**上臺**了。
After the war, a new leader came to power.
戰爭結束後,一位新領導人**上臺**了。
Nobody expected him to come to power so quickly.
沒有人想到他會這麼快**上臺**。
When the party came to power, things started to change.
當該黨**上臺**後,事情開始發生變化。
Historians debate how exactly he came to power.
歷史學家爭論他究竟是如何**上臺**的。