"come to pass" in Japanese

• 起こる
• 実現する（やや文語的）

Definition

起こる、もしくは現実になること。たいてい形式的、文学的、または宗教的な場面で使う。

Usage Notes (Japanese)

形式的・文語的な表現で、宗教・詩などでよく見られる。日常会話ではほとんど使わない。

Examples

Many people wondered if the prediction would come to pass.

多くの人がその予言が**実現する**かどうか考えた。

We hope that peace will come to pass in our lifetime.

私たちは生きている間に平和が**実現する**ことを願っています。

If all things come to pass as planned, we will succeed.

すべてが計画通りに**起これば**、成功します。

It all came to pass just as the old stories said.

すべてが昔話の通りに**起こった**。

Don't worry—your dreams may yet come to pass.

心配しないで、あなたの夢もまだ**叶う**かもしれません。

Everything she feared never came to pass, thankfully.

幸いにも、彼女が恐れていたことはすべて**起こらなかった**。