"come to jesus" in Arabic

• حديث جاد
• مواجهة صريحة

Definition

تعبير 'come to Jesus' يطلق على لحظة أو حديث جاد يجب فيها مواجهة الحقيقة أو تحمل المسؤولية أو اتخاذ قرار مهم.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما تُستخدم بشكل غير رسمي خاصة في بيئة العمل الأمريكية، وليست دينية بالفعل. تدل على حوار جاد حول الأداء أو المسؤولية أو قرارات مهمة. تستعمل لمواجهة فرد أو مجموعة. لا تستخدم في الرسائل أو الخطابات الرسمية.

Examples

We had a come to Jesus meeting about the team's mistakes.

أجرينا اجتماع **come to Jesus** بشأن أخطاء الفريق.

The boss called a come to Jesus talk about sales numbers.

الرئيس دعا إلى حديث **come to Jesus** عن أرقام المبيعات.

It's time for a come to Jesus moment about your grades.

حان وقت لحظة **come to Jesus** حول درجاتك.

After weeks of slacking off, she finally had a come to Jesus talk with herself.

بعد أسابيع من الإهمال، أجرت حديث **come to Jesus** مع نفسها.

If we don’t improve, we’ll need a come to Jesus meeting with upper management.

إذا لم نتحسن، سنحتاج اجتماع **come to Jesus** مع الإدارة العليا.

Everyone knew a come to Jesus moment was coming after the project failed.

الجميع عرف أن لحظة **come to Jesus** قادمة بعد فشل المشروع.