"come to fruition" in Japanese

• 実現する
• 成就する

Definition

長い努力の末に計画やアイデアが現実となり、成功すること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやプロジェクト、夢の実現などフォーマルで大きな成果に使われます。日常の小さな達成には使われません。

Examples

After years of hard work, their dream finally came to fruition.

長年の努力の末、彼らの夢がついに**実現した**。

Our plan to open a new shop has come to fruition.

新しいお店を開くという私たちの計画が**実現しました**。

Many ideas never come to fruition without teamwork.

チームワークがなければ、多くのアイデアが**実現しない**ことが多い。

It's amazing to see our vision finally come to fruition after all this time.

長い時間を経て、私たちのビジョンがようやく**実現した**のを見るのは本当に素晴らしいです。

All the effort we put in has finally come to fruition.

私たちが費やしたすべての努力がついに**実現した**。

Her plans for the community garden are starting to come to fruition.

彼女のコミュニティガーデンの計画が徐々に**実現し始めている**。