"come to blows" in Indonesian
Definition
Ketika dua orang atau lebih, setelah bertengkar atau berdebat, akhirnya terlibat perkelahian fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal; digunakan untuk pertengkaran serius yang berujung perkelahian, bukan untuk pertengkaran kecil saja.
Examples
After arguing for hours, they came to blows.
Setelah berdebat berjam-jam, mereka **adu fisik**.
The two boys were about to come to blows at the playground.
Dua anak laki-laki hampir saja **baku hantam** di taman bermain.
The meeting ended when the participants came to blows.
Pertemuan berakhir ketika para peserta **baku hantam**.
Things got so heated that they almost came to blows over something silly.
Keadaan jadi sangat memanas sampai mereka hampir saja **adu fisik** hanya karena hal sepele.
It's rare for coworkers to come to blows, but it happened in this office.
Jarang rekan kerja **baku hantam**, tapi itu terjadi di kantor ini.
We disagreed, but thankfully we didn't come to blows about it.
Kami berbeda pendapat, tapi untungnya kami tidak **adu fisik** soal itu.