"come out well" in Arabic

• يخرج بشكل جيد
• ينتهي بشكل جيد

Definition

أن يحقق نتيجة جيدة أو مظهر جيد أو نهاية ناجحة؛ يُستخدم كثيرًا للصور أو الأحداث أو النتائج.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، وتخص الأشياء ذات النتيجة النهائية (كالصور والاختبارات والطعام والفعاليات). لا تخلط بينها وبين 'come well' فهي خاطئة. عكسها 'come out badly'. يمكن أن تعني النجاح البصري أو العملي أو العام.

Examples

I hope my cake will come out well.

آمل أن ي**خرج الكيك بشكل جيد**.

Did your photos come out well?

هل **خرجت صورك بشكل جيد**؟

The show came out well despite the rain.

على الرغم من المطر، إلا أن العرض **انتهى بشكل جيد**.

I didn’t think the painting would come out well, but it looks great!

لم أظن أن اللوحة **ستخرج بشكل جيد**، لكنها رائعة!

Your speech came out well—everyone loved it.

خطابك **انتهى بشكل جيد**—الجميع أحبه.

Not everything will come out well the first time, so keep practicing.

ليس كل شيء **سيخرج بشكل جيد** من المحاولة الأولى، فاستمر في التدرب.