"come out on top" in Chinese (Traditional)

• 勝出
• 脫穎而出

Definition

在競爭、衝突或挑戰中成為贏家或最成功的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，強調克服困難後的勝利。常用於運動、比賽或生活挑戰，突出努力和過程。

Examples

After a long race, she came out on top.

經過一場長跑，她**勝出了**。

Only one team will come out on top in the final match.

只有一支隊伍會在決賽中**脫穎而出**。

You need strong skills to come out on top in this competition.

在這場比賽中你需要強大的技能才能**勝出**。

After months of negotiations, our company finally came out on top.

經過數月談判，我們公司終於**勝出了**。

No matter how hard things get, she always comes out on top.

無論事情多難，她總能**勝出**。

Everyone doubted him, but in the end, he came out on top.

大家都懷疑他，但最後他**勝出了**。