"come out in favor of" in Chinese (Traditional)

• 公開支持

Definition

公開表示你支持某事或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於政治、媒體等正式或公開場合。常搭配議題、候選人或意見。與私下支持不同，強調公開表明立場。

Examples

Several students came out in favor of longer recess.

幾位學生**公開支持**延長課間休息時間。

The mayor came out in favor of the new park project.

市長**公開支持**新的公園計劃。

The committee came out in favor of stricter safety rules.

委員會**公開支持**更嚴格的安全規定。

After much debate, the company came out in favor of remote work.

經過多次討論，公司**公開支持**遠程辦公。

The famous actor came out in favor of equal pay in Hollywood.

那位著名演員**公開支持**好萊塢的同工同酬。

It’s rare for the newspaper to come out in favor of a political candidate, but they did this year.

報紙很少**公開支持**某位政治候選人，但今年他們這麼做了。