"come online" in Chinese (Traditional)
上線連接到網絡
Definition
連接到互聯網或網絡。也可以指某個設備或系統開始運作。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
日常口語中多指某人登入聊天、社交媒體或遊戲平臺(如「她剛上線」)。技術語境下可指系統或服務啟動。單純開機不涉及網絡連接時不用此用語。
Examples
She just came online on the chat app.
她剛剛在聊天應用**上線**。
The server will come online at midnight.
伺服器將在午夜**上線**。
Once you come online, you can see all your messages.
一旦你**上線**,就能看到所有信息。
My friends always message me as soon as I come online.
我一**上線**,朋友們就立刻給我發訊息。
It took weeks to get the new software to come online.
花了好幾週才讓新軟件**上線**。
As more devices come online, managing the network gets harder.
隨著更多設備**上線**,管理網絡變得更難。