"come into sight" in Japanese
見えてくる
Definition
今まで見えなかったものが、急に見えるようになることを指します。
Usage Notes (Japanese)
物理的にも比喩的にも使います。「ようやく見えてくる」「やっと姿を現す」などの表現が一般的です。
Examples
The mountain finally came into sight after hours of walking.
何時間も歩いて、ついに山が**見えてきた**。
As the fog lifted, the boat came into sight.
霧が晴れると、船が**見えてきた**。
A rainbow came into sight after the rain stopped.
雨が止むと虹が**見えてきた**。
We waited for hours before any help finally came into sight.
何時間も待ったあと、ようやく助けが**見えてきた**。
Just as I was about to give up, the bus came into sight down the road.
あきらめかけたその時、バスが道の奥に**見えてきた**。
New opportunities came into sight when she changed careers.
彼女が転職したとき、新しいチャンスが**見えてきた**。