"come into fashion" in Chinese (Traditional)

• 變得流行起來

Definition

在特定時期變得流行或時尚，通常指服裝、潮流或觀念變得受歡迎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是半正式用語，常用於服飾、潮流，也能指行為或想法。反義詞是“過時”。常用在第三人稱與被動語態。

Examples

Long skirts come into fashion every few years.

長裙每隔幾年就會**變得流行起來**。

That hairstyle came into fashion last summer.

那種髮型去年夏天**變得流行起來了**。

Bright colors often come into fashion in spring.

鮮豔的顏色在春天常常**變得流行起來**。

That old song has suddenly come into fashion again—everyone's playing it!

那首老歌突然又**變得流行起來**了——大家都在聽！

Who would have thought that flared jeans would come into fashion again?

誰能想到喇叭褲又**變得流行起來**了？

Eco-friendly products have really come into fashion in recent years.

環保產品近年確實**變得流行起來了**。