"come in hot" in Chinese (Traditional)
氣勢洶洶地進來急匆匆地進來
Definition
以迅速、有力或充滿情緒的方式進入場合，常指突然或情緒激動地到來。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非正式用語，常見於口語或流行文化，可指突然進來或強勢應對情境，有時帶有衝動、準備不足的意味。
Examples
She came in hot and started talking loudly.
她**氣勢洶洶地進來**，大聲說話。
The car came in hot to the parking lot.
那輛車**急匆匆地開進**了停車場。
He came in hot during the meeting with lots of ideas.
他在會議上**氣勢洶洶地提出了許多想法**。
Sorry I'm late—I came in hot after running from the bus stop.
抱歉我遲到了——我從公車站跑來**急匆匆地進來**。
He always comes in hot with his opinions during debates.
他在辯論中總是**氣勢洶洶地發表意見**。
The team came in hot in the second half and turned the game around.
下半場球隊**氣勢洶洶地上場**，扭轉了比賽。