"come from far and wide" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar ou chegar de muitos lugares diferentes, tanto próximos quanto distantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, um tanto formal ou descritiva. Usada para eventos ou situações que trazem pessoas de vários lugares. Sugere diversidade de origem, não para movimentos do dia a dia de curta distância.
Examples
People come from far and wide to see the famous painting.
As pessoas **vêm de todas as partes** para ver a pintura famosa.
Fans come from far and wide to attend the concert.
Fãs **vêm de todas as partes** para assistir ao show.
Students come from far and wide to study at this university.
Estudantes **vêm de todas as partes** para estudar nesta universidade.
Every year, tourists come from far and wide for the big festival downtown.
Todo ano, turistas **vêm de todas as partes** para o grande festival no centro.
Vendors come from far and wide to sell their goods at the market.
Vendedores **vêm de todas as partes** para vender seus produtos no mercado.
During the holidays, families come from far and wide to be together.
Durante os feriados, famílias **vêm de todas as partes** para ficarem juntas.