"come from below" in Chinese (Traditional)

• 從下面來

Definition

從較低的位置或層級移動或起源。可用於字面意義（實際從下方而來）或比喻（出身低微）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

大多為字面用途，表示聲音、物體或人從下方移動上來。偶爾可作比喻（如“出身低微”），但不是常用成語。不宜與“晉升”或“改善”等表達混淆。

Examples

The sound seemed to come from below the floor.

聲音似乎是**從下面來**的。

Hot air will come from below the heater.

熱空氣會**從下面來**暖爐。

Water can sometimes come from below the ground after heavy rain.

下大雨後，水有時會**從地下**湧出。

If the cold air seems to come from below, you might want a thicker carpet.

如果冷空氣好像**從下面來**，你可能需要更厚的地毯。

You have to be careful—sometimes danger can come from below when you least expect it.

你要小心——有時候危險會在你沒想到時**從下面來**。

For him, every opportunity seemed to come from below, like he always had to work twice as hard.

對他來說，每個機會好像都要**從下面來**，他總得加倍努力。