"come from below" in Bengali

• নিচ থেকে আসা

Definition

একটি নিম্নতর অবস্থান বা স্তর থেকে আসা বা উদ্ভূত হওয়া। এটি আক্ষরিক অর্থেই (কিছু নিচ থেকে উঠে আসছে) বা কখনও রূপকভাবে (নিম্ন অবস্থান বা বিনয়ী উৎস) ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত শব্দ, বস্তু বা ব্যক্তি সত্যিই নিচ থেকে আসার অর্থে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে এটি রূপকভাবে (যেমন জীবনে 'নিচ থেকে আসা') ব্যবহার হতে পারে। এটি নির্দিষ্ট কোনো প্রবাদ নয়, 'উন্নতি' বা 'উঠে আসা'র সঙ্গে মিশে দেওয়া ঠিক নয়।

Examples

The sound seemed to come from below the floor.

শব্দটা যেন **নিচ থেকে আসা** হচ্ছিল।

Hot air will come from below the heater.

গরম বাতাস হিটারের **নিচ থেকে আসা**।

Water can sometimes come from below the ground after heavy rain.

ভারি বৃষ্টির পর কখনো কখনো পানি **নিচ থেকে আসা** করতে পারে।

If the cold air seems to come from below, you might want a thicker carpet.

যদি ঠাণ্ডা বাতাস **নিচ থেকে আসা** মনে হয়, তাহলে আপনি মোটা কার্পেট নিতে পারেন।

You have to be careful—sometimes danger can come from below when you least expect it.

সাবধান থাকতে হবে—কখনো কখনো বিপদ **নিচ থেকে আসা** করতে পারে যখন আপনি আশা করেন না।

For him, every opportunity seemed to come from below, like he always had to work twice as hard.

তার জন্য, প্রতিটি সুযোগ **নিচ থেকে আসা** মনে হতো, যেন তাকে সবসময় দ্বিগুণ পরিশ্রম করতে হত।