"come down to" in Bengali

• নির্ভর করা
• নির্ভর করে (কোনো বিষয়ে)
• প্রধানভাবে নির্ভরশীল হওয়া

Definition

এটি মূলত কোনো কাজ, সিদ্ধান্ত বা ফলাফলের প্রধান কারণ বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে নির্ভর করে বুঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অ আনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্ত, পছন্দ বা ফলাফল নিয়ে আলোচনা করতে ব্যবহৃত হয়। ভাষায় 'It all comes down to...'/'What it comes down to is...'। শারীরিকভাবে নিচে আসার অর্থে ব্যবহার করবেন না।

Examples

It comes down to hard work.

সবশেষে, এটি **নির্ভর করে** কঠোর পরিশ্রমের ওপর।

The choice comes down to money or happiness.

পছন্দটা **নির্ভর করে** টাকা না সুখের মধ্যে কোনটা বেছে নেয়ার ওপর।

Success often comes down to patience.

সাফল্য প্রায়ই **নির্ভর করে** ধৈর্যের ওপর।

When you think about it, it all comes down to trust.

ভাবলে দেখবেন, সব কিছু শেষ পর্যন্ত **নির্ভর করে** বিশ্বাসের ওপর।

No matter what we discuss, it always comes down to the same problem.

আমরা যা-ই আলোচনা করি, শেষ পর্যন্ত সেটা **একই সমস্যার ওপর নির্ভর করে**।

In the end, choosing a place to live comes down to what feels right.

শেষমেষ, বসবাসের জায়গা বাছাই **নির্ভর করে** কোন জায়গাটা সঠিক মনে হয় তার ওপর।