"come down on" in Bengali

• কঠোরভাবে শাসন করা
• কঠোর সমালোচনা করা

Definition

কারও ভুলের জন্য তাকে অত্যন্ত কঠোরভাবে শাসন বা কঠোরভাবে সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়। 'come down on someone hard' মানে খুব কঠোরভাবে শাসন করা। শুধু সমালোচনা বা শাস্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, শারীরিকভাবে নিচে নেমে আসা নয়।

Examples

The teacher came down on the students for being late.

শিক্ষক ছাত্রদের দেরি করার জন্য **কঠোরভাবে শাসন করেছিলেন**।

My parents came down on me for not doing my homework.

আমি বাড়ির কাজ না করাতে আমার বাবা-মা **কঠোরভাবে শাসন করেছিলেন**।

If you break the rules, the coach will come down on you.

তুমি যদি নিয়ম ভাঙো, কোচ তোমাকে **কঠোরভাবে শাসন করবেন**।

The boss really comes down on people who make careless mistakes.

বস বিশেষভাবে **কঠোরভাবে শাসন করেন** যারা অসাবধানে ভুল করে।

Why did she come down on her brother so hard?

সে তার ভাইকে এত **কঠোরভাবে শাসন** করলো কেন?

Social media users can come down on celebrities for almost anything these days.

এখনকার দিনে সোশ্যাল মিডিয়া ব্যবহারকারীরা প্রায় যেকোনো কারণে তারকাদের উপর **কঠোরভাবে সমালোচনা** করতে পারেন।