"come apart" in Turkish
Definition
Bir şeyin fiziksel olarak parçalara ayrılması ya da birinin duygusal olarak kontrolünü kaybetmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde hem nesneler hem de duygular için kullanılır. 'come apart at the seams' tam anlamıyla dağılmak demektir. 'come off' ve 'fall apart' ile karıştırmayın.
Examples
My shoes are so old that they come apart when I walk.
Ayakkabılarım o kadar eski ki yürürken **dağılıyorlar**.
If you pull it too hard, the bag will come apart.
Çok çekersen, çanta **dağılır**.
She felt like everything was starting to come apart after losing her job.
İşini kaybettikten sonra her şeyin **dağılmaya** başladığını hissetti.
The old book came apart in my hands when I opened it.
Eski kitap açınca **elimde dağıldı**.
The toy car started to come apart after too much use.
Oyuncak araba fazla kullanım sonrası **dağılmaya** başladı.
He tried to hide his feelings, but you could see he was coming apart inside.
Duygularını saklamaya çalıştı ama içeride **çöktüğünü** görebiliyordun.