"come again" in Turkish
Definition
Biri konuşurken anlamazsan ya da duyamazsan onun tekrar söylemesini istemek için gayriresmî şekilde kullanılır. Çok nadiren tekrar gelmek anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ortamda ya da arkadaşlar arasında söylenir; iş yazışmalarında veya resmi konuşmalarda kullanılmaz. Resmî durumlarda 'Tekrar edebilir misiniz?' önerilir.
Examples
I'm sorry, come again?
Affedersin, **bir daha söyler misin**?
Could you come again? I didn’t catch that.
**Bir daha söyler misin?** Duyamadım.
If you don’t understand, just say 'come again'.
Anlamazsan, sadece '**bir daha söyler misin**' de.
Whoa, come again? Did you just say you're moving to Australia?
Ne? **Bir daha söyler misin**? Avustralya'ya taşındığını mı dedin?
If you ever want to come again, just give us a call.
Tekrar **gelmek** istersen, sadece bizi ara.
Sorry, could you come again on that last point?
Üzgünüm, son noktayı **bir daha söyler misin**?