"colloquialism" in Hindi

• बोलचाल की भाषा
• आम बोलचाल का शब्द

Definition

बोलचाल की भाषा वह शब्द या वाक्यांश है जो अनौपचारिक, रोज़मर्रा की बातचीत में उपयोग होता है, और आमतौर पर औपचारिक लेखन या भाषण में नहीं।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर असामान्य या अनौपचारिक माहौल में उपयोग होती है। 'colloquialism' अक्सर क्षेत्रीय या स्थानीय बोली को दर्शाता है। 'slang' (स्लैंग) से अलग है; स्लैंग कम लोगों तक सीमित होती है, जबकि colloquialism ज्यादा बोलने वालों में आम है।

Examples

The word "gonna" is a colloquialism for "going to".

"gonna" "going to" का **बोलचाल की भाषा** रूप है।

Teachers often avoid using colloquialisms in the classroom.

शिक्षक कक्षा में अक्सर **बोलचाल की भाषा** से बचते हैं।

Each region has its own colloquialisms.

हर क्षेत्र की अपनी **बोलचाल की भाषाएँ** होती हैं।

I love learning new colloquialisms when I travel to different countries.

मुझे दूसरे देशों की यात्रा में नए **बोलचाल के शब्द** सीखना अच्छा लगता है।

Some colloquialisms make no sense if you translate them word for word.

कुछ **बोलचाल के शब्द** को शब्दश: अनुवाद करने पर कोई मतलब नहीं होता।

That's just a local colloquialism—don't take it literally!

यह सिर्फ एक स्थानीय **बोलचाल की भाषा** है, इसे शब्दश: मत लो!